Napi köröm

Tegnap elmentem megcsináltatni a körmeimet, és hosszas kevergetés után sikerült elérni a kívánt "hulla" színt. Először úgy terveztem , hogy valami szecessziós csipke mintát rajzolok rájuk de megláttam az arany gyöngyöket és beindították a fantáziámat. A végeredmény meg annyira tiszta, minimál lett, hogy nem volt szívem összefirkálni. Talán majd később.

       

Yesterday I went to get my nails done, and after fiddling for a while mixing several colors, I found exactly what I wanted. I was planning to draw black lace on them, but I got my eyes on those beautiful gold pearls and I had to try them. I like the minimal and clear finished look so much, I don't want to screw up with drawing on it. Maybe later.

Back to black

Pár napja elmentem végre megcsináltatni a botrányos állapotban lévő körmeimet. Fogalmam sem volt milyen legyen, csak azt tudtam, hogy sötét, hideg szín legyen. Végül feketével téliesítettem és maradtam ismét a hold manikűrnél. Pár strasszkővel dobtuk fel. A végeredmény kifejezetten dominás lett, ezzel a fényes feketével kb. olyan mintha latexből lennének a körmeim.

           

A few days ago I went to get my nails done, because they were in horrible condition. I had no idea what i want, the only thing i knew that i wanted a dark, cold color. Finally I chose black with my usual moon manicure, and got some fancy rhinestones. The final look is quite domina like, it looks like my nails are made from latex.

Napi smink és köröm

Ha elmegyek megcsináltatni a körmömet mindig a szokásos jól bevált hold manikűrnél kötök ki vagy a hasonló szív alakúnál. Ez alkalommal is a hold mellett döntöttem. Egyszerű, letisztult de mutatós. A színekkel sem nagyon szoktam variálni általában vagy fekete vagy vörös. Múltkor egy élénk piros mellett döntöttem amely majdnem narancssárga volt, az ősz miatt, de ezt a színt nagyon nem éreztem a magaménak. Most megtaláltam a két kedvencem közötti arany középutat és egy sötét bordót választottam. 

                                                                                                     

If I go to have a new manicure I usually end up having the same moon or heart shaped nails. This time I stayed at the moon shape. It looks simple, clean and nice. I don't make changes with colors as well,  I vary red and black. Last time I chose a bright red, barely orange I didn't like. But now I've found the perfect color between my two favourites, a dark burgundy.

Ez pedig az én szokásos sminkem.Vörös rúzs és tus. Illetve a szokásos volt amíg nem kezdtem el dolgozni, sajnos a munkahelyemen nem nagyon tudom szépen kisminkelni magam. Szóval annyira üdtő ha a hétköznapi robotolás után végre el tudok menni valahova kikapcsolódni és szépen kipingálhatom magam .

                      

This is my usual makeup. Red lipstick and eyeliner. Or rather this used to be my usual makeup, since I have a job unfortunately I can't do it. So it's such a refreshing thing to go out after a week of hard work dress up, do a full makeup and become a lady.

Arc/Face:

Garnier BB Krém/BB Creme

 Mac  Matcmaster Foundation - 1.0

Mac Blot Púder/Powder - Light
Mac Pirosító/Blush - Pink Swoon

Szem/Eyes:

Mac Paintpot - Soft Ochre

Sleek Storm Paletta

 Mac Fluidline - Blacktrack

 Mac Haute and Naughty Szempillaspirál/Mascara

Ajak/Lips:

Avon Szájkontúrceruza/Lipliner - Brick

Mac Matt Rúzs/Matte Lipstick - Russian Red